Categoría: Terror y drogas
LORD DUNSANY. “Cuentos de un soñador” (1910)
Edward John Moreton Drax Plunkett, XVIII Barón de Dunsany (1878-1957)
Todavía se puede comprar una edición nueva de “Cuentos de un soñador” gracias a Alianza Editorial, eso sí, con un formato cada vez más cutre desde que se fusionó con Anaya. Mantiene la traducción, la clásica de la “Revista de Occidente”. Y tenemos la edición de Alfabia, en 2009, que incluye “Cuentos de un soñador” y “El libro de las maravillas”. Hay una edición ilustrada de 1977 que desconozco, a cargo de Francisco Orellana, pero que aporta una nueva traducción.
“¿Me envidias porque puedo alcanzar el cielo
con un par de monedas?”
Proverbio del fumador de opio
https://www.youtube.com/watch?v=ohWBwP4gz5o&t=25s
http://www.bartleby.com.ar/wp-content/uploads/La-puerta-de-los-cien-pesares.pdf
(Por si todavía hay alguien que no ha leído “El gato negro”, en la introducción no revelo el final, pero sí algunos elementos que, siendo un relato tan corto, merece la pena descubrirlos por uno mismo. Algunas ilustraciones las he sacado del “Vampus” nº36″, de una adaptación al cómic que me trae grandes recuerdos y me parece insuperable, tanto las ilustraciones como la adaptación del texto).